theAsianparent Taiwan Logo
theAsianparent Taiwan Logo
  • 給媽咪
    • 懷孕大小事
    • 母乳與餵奶
    • 產後護理
  • 寶寶與幼兒
    • 早產照護
    • 新生兒
    • 嬰幼兒
    • 學齡前
  • 育兒攻略
    • 教養方法
    • 行為問題*
    • 里程碑*
    • 媽媽教室*
  • 親子生活
    • 生活大小事*
    • 手作與體驗*
    • 出去玩*
    • 共讀與學習
  • 婚姻經營*
    • 心理與情緒*
    • 婆媳關係
    • 伴侶與婚姻*
  • 學習當父母*
    • 心理與情緒*
    • 工作與生活
    • 自我實現*
    • 感人故事*
  • 青春期
    • 心理與生理發展
  • 準備懷孕
  • 新聞

注音符號和漢語拼音到底差在哪裡?完整對照表

1 min read
注音符號和漢語拼音到底差在哪裡?完整對照表注音符號和漢語拼音到底差在哪裡?完整對照表

注音符號好好的,為什麼要廢除啊?

近日立委替案要廢除注音符號,學習羅馬拼音,引發眾多討論與關注。注音符號在台灣已經使用了將近 60 年,這 37 個符號表現了我們的語言發音系統,這次修法提案的內容如下:

中文教學廢除注音符號,改用羅馬拼音,與國際接軌

提議內容或建議事項 中文教學廢除注音符號,改用羅馬拼音,與國際接軌 章太炎1908年發表以篆體為基礎設計的36個「紐文」,22個「韻文」,是今日注音符號的前身,卻不利國際接軌,現今世界上中文教學只有台灣使用注音符號,增加孩子學習負擔 且除華語使用地區外,學習中文的外國人皆使用羅馬拼音系統 利益與影響 讓學生減少注音符號背誦,增加文字了解,與國際接軌

參考來源:公共政策網路參與平台

但你知道廢除注音符號,改用羅馬拼音,有什麼樣的差異嗎?

以下為中華人民共和國的漢語拼音系統與台灣的注音符號對照表:

注音符號和漢語拼音到底差在哪裡?完整對照表

圖片來源|百度

 

看出漢語拼音與注音符號的不同了嗎?

編輯覺得注音符號似乎比漢語拼音更直接,更簡單一點。你們覺得呢?

img
Written by

紀宛君 Veronica

  • Home
  • /
  • 新聞
  • /
  • 注音符號和漢語拼音到底差在哪裡?完整對照表
分享:
  • 紐西蘭航空超貼心!Skycouch 空中躺椅讓寶寶空中睡過夜

    紐西蘭航空超貼心!Skycouch 空中躺椅讓寶寶空中睡過夜

  • 吳彥祖好萊塢星途看好,他說:家庭優先

    吳彥祖好萊塢星途看好,他說:家庭優先

  • 余文樂要當爸了!與老婆王棠云即將迎接寶寶囉!

    余文樂要當爸了!與老婆王棠云即將迎接寶寶囉!

  • 紐西蘭航空超貼心!Skycouch 空中躺椅讓寶寶空中睡過夜

    紐西蘭航空超貼心!Skycouch 空中躺椅讓寶寶空中睡過夜

  • 吳彥祖好萊塢星途看好,他說:家庭優先

    吳彥祖好萊塢星途看好,他說:家庭優先

  • 余文樂要當爸了!與老婆王棠云即將迎接寶寶囉!

    余文樂要當爸了!與老婆王棠云即將迎接寶寶囉!

Get regular advice on your pregnancy and growing baby!
  • 給媽咪
    • 懷孕大小事
    • 母乳與餵奶
    • 產後護理
    • 關於生產
  • 寶寶與幼兒
    • 早產照護
    • 新生兒
    • 嬰幼兒
    • 學齡前
  • 育兒攻略
    • 教養方法
    • 行為問題*
    • 里程碑*
    • 媽媽教室*
  • 親子生活
    • 生活大小事*
    • 手作與體驗*
    • 出去玩*
    • 共讀與學習
  • 學習當父母*
    • 心理與情緒*
    • 工作與生活
    • 自我實現*
    • 感人故事*
  • 其他
    • TAP Community
    • Advertise With Us
    • 聯絡我們
    • Become a Contributor


  • Singapore flag Singapore
  • Thailand flag Thailand
  • Indonesia flag Indonesia
  • Philippines flag Philippines
  • Malaysia flag Malaysia
  • Sri-Lanka flag Sri Lanka
  • India flag India
  • Vietnam flag Vietnam
  • Australia flag Australia
  • Japan flag Japan
  • Nigeria flag Nigeria
  • Kenya flag Kenya
© Copyright theAsianparent 2022. All rights reserved
關於我們|我們的團隊|隱私權政策|使用條款 |Sitemap HTML

We use cookies to ensure you get the best experience. Learn MoreOk, Got it

We use cookies to ensure you get the best experience. Learn MoreOk, Got it